Down in the Woods begon met een melodie. En werd een pandabeer met een hertengewei op zijn rug. Ik sneed dit beeld uit een stam catalpa.
Down in the Woods, een beeld als een absurd kinderliedje.
Al tientallen jaren keren liedjes uit de soundtrack van The Singing Detective hardnekkig terug in mijn hoofd. In deze briljante BBC-serie uit 1986 leerde ik ookThe Teddy Bear’s Picnic kennen, een liedje uit 1907. Dat vrolijk-onheilspellende nummer, waarin teddyberen diep in het bos stiekem bijeenkomen voor een jaarlijkse picknick, is tegelijk kinderlijk en surrealistisch. Een goed bos heeft precies die combinatie van schoonheid en dreigende dromen.
Zo bleek er in een stam catalpa (trompetboom) een pandabeer verscholen te zitten. Dendroism! Ergens onderweg had de beer een hertengewei gevonden. Sindsdien draagt hij het op zijn rug, als een harig rugzakje, alsof hij daarmee een minder aaibare beer wordt. Of juist nog raadselachtiger. Hij zwerft er nu voor altijd mee rond.
Down in the Woods, lyrics
Wees dus gewaarschuwd. Net als in het liedje:
If you go down in the woods today,
you’re sure of a big surprise.
If you go down in the woods today,
you better go in disguise.
Out in the Woods is een ode aan de soms onbegrijpelijke logica van kinderliedjes, waarin niets klopt en niets verklaard hoeft te worden.
De logica van kinderliedjes
Zodra de eerste noten van The Teddy Bears’s Picnic klinken, is alles mogelijk. Zelfs een panda die met de waardigheid van een edelhert tussen de bomen tevoorschijn komt, op weg naar een geheime eetafspraak.
Luister hier naar The Teddy Bear’s Picnic uit The Singing Detective:
En kijk hier naar alle afleveringen van The Singing Detective.
Jan Bom, 27 juni 2026
